# Translation of Plugins - User Role Editor - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - User Role Editor - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-12-24 17:02:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - User Role Editor - Stable (latest release)\n"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Vladimir Garagulya"
msgstr "Vladimir Garagulya"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Change/add/delete WordPress user roles and capabilities."
msgstr "Veranderen, toevoegen, verwijderen van WordPress rollen en rechten."

#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.role-editor.com"
msgstr "https://www.role-editor.com"

#: includes/ure-user-edit.php:92
msgid "Other Roles:"
msgstr "Andere Rollen:"

#: includes/ure-user-edit.php:82
msgid "bbPress Role:"
msgstr "bbPress Rol:"

#: includes/ure-user-edit.php:72
msgid "Primary Role:"
msgstr "Primaire Rol:"

#: includes/ure-user-edit.php:35
msgid "Change capabilities for user"
msgstr "Wijzig de rechten van deze gebruiker"

#: includes/ure-user-edit.php:32
msgid "Network Super Admin"
msgstr "Network Super Beheerder"

#: includes/ure-role-edit.php:83 includes/ure-user-edit.php:131
msgid "Custom capabilities:"
msgstr "Aanvullende rechten:"

#: includes/ure-role-edit.php:65 includes/ure-user-edit.php:112
msgid "Quick filter:"
msgstr "Snel filter:"

#: includes/ure-role-edit.php:63 includes/ure-user-edit.php:110
msgid "Core capabilities:"
msgstr "Core rechten:"

#: includes/ure-role-edit.php:56
msgid "Apply to All Sites"
msgstr "Pas toe op alle Sites"

#: includes/ure-role-edit.php:44
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
msgstr "Indien aangevinkt, worden alle acties toegepast op ALLE locaties van dit netwerk"

#: includes/ure-role-edit.php:30 includes/ure-user-edit.php:54
msgid "Show capabilities in human readable form"
msgstr "Toon rechten in leesbare vorm"

#: includes/ure-role-edit.php:17
msgid "Select Role and change its capabilities:"
msgstr "Selecteer de Rol en wijzig de rechten"

#: includes/settings-template.php:177
msgid "Allow non super administrators to create, edit, and delete users"
msgstr "Sta niet super beheerders toe om gebruikers aan te maken, te bewerken en te verwijderen"

#: includes/settings-template.php:151
msgid "Note for multisite environment: take into account that other default roles should exist at the site, in order to be assigned to the new registered users."
msgstr "Noot voor multisite-omgeving: houdt er rekening mee dat er andere standaard functies op de site moeten bestaan, om toegewezen te kunnen worden aan nieuw geregistreerde gebruikers."

#: includes/settings-template.php:145
msgid "Other default roles for new registered user: "
msgstr "Andere standaard rollen voor nieuw geregistreerde gebruiker:"

#: includes/settings-template.php:138
msgid "Primary default role: "
msgstr "Standaard rol:"

#: includes/settings-template.php:90 includes/settings-template.php:126
#: includes/settings-template.php:158 includes/settings-template.php:190
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: includes/settings-template.php:39
msgid "About"
msgstr "Over"

#: includes/settings-template.php:17
msgid "User Role Editor - Options"
msgstr "User Rol Editor - Opties"

#: includes/class-user-role-editor.php:912
msgid " Capability name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr "Naam van het recht (ID) moet Latijnse letters, cijfers, koppeltekens of underscores bevatten!!"

#: includes/class-user-role-editor.php:911
msgid " Capability name (ID) can not be empty!"
msgstr "Een recht naam (ID) kan niet leeg zijn!"

#: includes/class-user-role-editor.php:910
msgid "Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code"
msgstr "Waarschuwing! Wees voorzichtig - het verwijderen van een recht laat sommige plugins of aangepaste code crashen"

#: includes/class-user-role-editor.php:908
msgid "Set New Default Role"
msgstr "Maak een nieuwe standaard rol aan"

#: includes/class-user-role-editor.php:907
msgid "Default Role"
msgstr "Standaard rol"

#: includes/class-user-role-editor.php:906
msgid "Continue?"
msgstr "Doorgaan?"

#: includes/class-user-role-editor.php:904
msgid "For more information on how to undo changes and restore plugin capabilities go to"
msgstr "Voor meer informatie over hoe u wijzigingen ongedaan kunt maken en rechten van de plugin kunt herstellen ga naar"

#: includes/class-user-role-editor.php:903
msgid "If any plugins have changed capabilities in any way upon installation (such as S2Member, WooCommerce, and many more), those capabilities will be DELETED!"
msgstr "Als plugins op enigerlei wijz instellingen gewijzigd hebben bij de installatie (zoals S2Member, WooCommerce, en nog veel meer), zullen deze instellingen worden VERWIJDERD!"

#: includes/class-user-role-editor.php:902
msgid "DANGER! Resetting will restore default settings from WordPress Core."
msgstr "OPGELET! Opnieuw instellen zal de basisinstellingen herstellen van WordPress Core"

#: includes/class-user-role-editor.php:901
msgid "Reset"
msgstr "Terugkeren naar de basisinstellingen"

#: includes/class-user-role-editor.php:900
#: includes/class-user-role-editor.php:909
msgid "Delete Capability"
msgstr "Recht verwijderen"

#: includes/class-user-role-editor.php:899
msgid "Add Capability"
msgstr "Recht toevoegen"

#: includes/class-user-role-editor.php:898
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: includes/class-user-role-editor.php:897
msgid "Delete Role"
msgstr "Rol verwijderen"

#: includes/class-user-role-editor.php:895
msgid "Add Role"
msgstr "Rol toevoegen"

#: includes/class-user-role-editor.php:894
msgid " WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin characters to it."
msgstr "WordPress ondersteund geen numerieke Rol naam (ID). Voeg er latijnse tekens aan toe."

#: includes/class-user-role-editor.php:893
msgid " Role name (ID) must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr "Rol naam (ID) moet latijnse letters, cijfers, koppeltekens of een underscore bevatten!"

#: includes/class-user-role-editor.php:892
msgid " Role name (ID) can not be empty!"
msgstr "Rol naam (ID) kan niet leeg zijn!"

#: includes/class-user-role-editor.php:891
#: includes/class-user-role-editor.php:896
msgid "Rename Role"
msgstr "Rol hernoemen"

#: includes/class-user-role-editor.php:890
msgid "Add New Role"
msgstr "Nieuwe Rol Toevoegen"

#: includes/class-user-role-editor.php:889
msgid "Please confirm permissions update"
msgstr "Bevestig toestemming om te mogen updaten"

#: includes/class-user-role-editor.php:888
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: includes/class-user-role-editor.php:887
msgid "Reverse"
msgstr "Omzetten"

#: includes/class-user-role-editor.php:886
msgid "Unselect All"
msgstr "Alles deselecteren"

#: includes/class-user-role-editor.php:885
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"

#: includes/class-user-role-editor.php:756
msgid "You do not have sufficient permissions to manage options for User Role Editor."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om de User Role Editor te beheren."

#: includes/class-user-role-editor.php:731
msgid "Default Roles are updated"
msgstr "Standaard Rollen zijn ge-update"

#: includes/class-user-role-editor.php:685
#: includes/class-user-role-editor.php:703
#: includes/class-user-role-editor.php:747
msgid "User Role Editor options are updated"
msgstr "User Role Editor opties zijn ge-update"

#: includes/class-user-role-editor.php:586 includes/settings-template.php:34
msgid "Multisite"
msgstr "Multisite"

#: includes/class-user-role-editor.php:580 includes/settings-template.php:30
msgid "Default Roles"
msgstr "Standaard Rollen"

#: includes/class-user-role-editor.php:574 includes/settings-template.php:26
msgid "Additional Modules"
msgstr "Aanvullende modules"

#: includes/class-user-role-editor.php:568 includes/settings-template.php:21
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: includes/class-user-role-editor.php:535
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: includes/class-user-role-editor.php:298
#: includes/class-user-role-editor.php:300
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "Je hebt toestemming om gegevens van deze gebruiker te wijzigen"

#: includes/class-user-role-editor.php:235
msgid "Provide new role"
msgstr "Creëer een nieuwe rol"

#: includes/class-user-role-editor.php:234
msgid "No rights"
msgstr "Geen rechten"

#: includes/class-user-role-editor.php:233
msgid "Change role for users without role"
msgstr "Wijzig de rol van gebruikers zonder rol"

#: includes/class-user-other-roles.php:215
msgid "Additional Capabilities"
msgstr "Aanvullende rechten"

#: includes/class-user-other-roles.php:169
msgid "Edit"
msgstr "Wijzigen"

#: includes/class-user-other-roles.php:162
#: includes/class-user-role-editor.php:438
msgid "Capabilities"
msgstr "Rechten"

#: includes/class-user-other-roles.php:83
msgid "Select additional roles for this user"
msgstr "Selecteer aanvullende rollen voor deze gebruiker"

#: includes/class-user-other-roles.php:82
#: includes/class-user-other-roles.php:183
#: includes/class-user-other-roles.php:243
msgid "Other Roles"
msgstr "Andere Rollen"

#: includes/class-ure-screen-help.php:82
msgid "Allow non super-admininstrators to create, edit and delete users"
msgstr "Sta niet super beheerders toe om gebruikers aan te maken, te bewerken en te verwijderen"

#: includes/class-ure-screen-help.php:63
msgid "Other default roles for new registered user"
msgstr "Andere standaard rollen voor nieuw geregistreerde gebruiker"

#: includes/class-ure-screen-help.php:45 includes/settings-template.php:111
msgid "Count users without role"
msgstr "Het aantal Gebruikers zonder rol"

#: includes/class-ure-screen-help.php:25 includes/settings-template.php:77
msgid "Edit user capabilities"
msgstr "Gebruikersrechten wijzigen"

#: includes/class-ure-screen-help.php:21 includes/settings-template.php:69
#: includes/ure-role-edit.php:40 includes/ure-user-edit.php:64
msgid "Show deprecated capabilities"
msgstr "Toon afgekeurde rechten"

#: includes/class-ure-screen-help.php:18 includes/settings-template.php:61
msgid "Show capabilities in the human readable form"
msgstr "Toon de rechten in een leesbare vorm"

#: includes/class-ure-screen-help.php:15 includes/settings-template.php:53
msgid "Show Administrator role at User Role Editor"
msgstr "Toon beheerdersrol in User Role Editor"

#: includes/class-ure-screen-help.php:12 includes/class-ure-screen-help.php:41
#: includes/class-ure-screen-help.php:60 includes/class-ure-screen-help.php:79
msgid "User Role Editor Options page help"
msgstr "User Rol Editor Opties hulp pagina"

#: includes/class-ure-lib.php:2751
msgid "Denied: %s"
msgstr "Geweigerd: %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2636
msgid "&mdash; No role for this site &mdash;"
msgstr "&mdash; Geen rol voor deze website &mdash;"

#: includes/class-ure-lib.php:2592
msgid "None"
msgstr "Geen"

#: includes/class-ure-lib.php:2579
msgid "Delete All Unused Roles"
msgstr "Verwijder alle niet gebruikte Rollen"

#: includes/class-ure-lib.php:2506
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: includes/class-ure-lib.php:2505 includes/class-user-role-editor.php:546
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: includes/class-ure-lib.php:2504
msgid "Plugin download"
msgstr "Plugin download "

#: includes/class-ure-lib.php:2503
msgid "Plugin webpage"
msgstr "Plugin webpagina "

#: includes/class-ure-lib.php:2502
msgid "Author's website"
msgstr "Website van de auteur"

#: includes/class-ure-lib.php:2501
msgid "Version:"
msgstr "Versie:"

#: includes/class-ure-lib.php:2433
msgid "Capability %s was removed successfully"
msgstr "Recht %s is succesvol verwijderd"

#: includes/class-ure-lib.php:2414
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
msgstr "Fout! U heeft geen toestemming om dit recht te verwijderen: % s!"

#: includes/class-ure-lib.php:2385
msgid "Capability %s exists already"
msgstr "Recht %s bestaat al"

#: includes/class-ure-lib.php:2383
msgid "Capability %s is added successfully"
msgstr "Recht %s is succesvol toegevoegd"

#: includes/class-ure-lib.php:2370
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "Fout: De naam van een recht mag alleen latijnse letters en cijfers bevatten!"

#: includes/class-ure-lib.php:2247
msgid "Export"
msgstr "Exporteren"

#: includes/class-ure-lib.php:2246
msgid "Delete themes"
msgstr "Thema's verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2245
msgid "Edit theme options"
msgstr "Thema opties bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2244
msgid "Promote users"
msgstr "Gebruikers bevorderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2243
msgid "Add users"
msgstr "Gebruikers toevoegen"

#: includes/class-ure-lib.php:2242
msgid "Remove users"
msgstr "Gebruikers verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2241
msgid "List users"
msgstr "Lijst van gebruikers aanmaken"

#: includes/class-ure-lib.php:2240
msgid "Update core"
msgstr "Core updaten"

#: includes/class-ure-lib.php:2239
msgid "Install themes"
msgstr "Thema's installeren"

#: includes/class-ure-lib.php:2238
msgid "Update themes"
msgstr "Thema's updaten"

#: includes/class-ure-lib.php:2237
msgid "Install plugins"
msgstr "Plugins installeren"

#: includes/class-ure-lib.php:2236
msgid "Delete plugins"
msgstr "Plugins verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2235
msgid "Update plugins"
msgstr "Plugins updaten"

#: includes/class-ure-lib.php:2234
msgid "Edit dashboard"
msgstr "Bewerk het dashboard"

#: includes/class-ure-lib.php:2233
msgid "Unfiltered upload"
msgstr "Ongefilterd uploaden"

#: includes/class-ure-lib.php:2232
msgid "Create users"
msgstr "Maak gebruikers aan"

#: includes/class-ure-lib.php:2231
msgid "Delete users"
msgstr "Gebruikers verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2230
msgid "Read private pages"
msgstr "Privé pagina's lezen"

#: includes/class-ure-lib.php:2229
msgid "Edit private pages"
msgstr "Privé pagina's bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2228
msgid "Delete private pages"
msgstr "Privé berichten verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2227
msgid "Read private posts"
msgstr "Privé berichten lezen"

#: includes/class-ure-lib.php:2226
msgid "Edit private posts"
msgstr "Privé berichten bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2225
msgid "Delete private posts"
msgstr "Privé berichten verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2224
msgid "Delete published posts"
msgstr "Gepubliceerde berichten verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2223
msgid "Delete others posts"
msgstr "Verwijder berichten van anderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2222
msgid "Delete posts"
msgstr "Berichten verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2221
msgid "Delete published pages"
msgstr "Gepubliceerde pagina's verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2220
msgid "Delete others pages"
msgstr "Pagina's verwijderen van anderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2219
msgid "Delete pages"
msgstr "Pagina's verwijderen"

#: includes/class-ure-lib.php:2218
msgid "Publish pages"
msgstr "Pagina's publiceren"

#: includes/class-ure-lib.php:2217
msgid "Edit published pages"
msgstr "Gepubliceerde pagina's bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2216
msgid "Edit others pages"
msgstr "Pagina's van anderen bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2215
msgid "Level 0"
msgstr "Level 0"

#: includes/class-ure-lib.php:2214
msgid "Level 1"
msgstr "Level 1"

#: includes/class-ure-lib.php:2213
msgid "Level 2"
msgstr "Level 2"

#: includes/class-ure-lib.php:2212
msgid "Level 3"
msgstr "Level 3"

#: includes/class-ure-lib.php:2211
msgid "Level 4"
msgstr "Level 4"

#: includes/class-ure-lib.php:2210
msgid "Level 5"
msgstr "Level 5"

#: includes/class-ure-lib.php:2209
msgid "Level 6"
msgstr "Level 6"

#: includes/class-ure-lib.php:2208
msgid "Level 7"
msgstr "Level 7"

#: includes/class-ure-lib.php:2207
msgid "Level 8"
msgstr "Level 8"

#: includes/class-ure-lib.php:2206
msgid "Level 9"
msgstr "Level 9"

#: includes/class-ure-lib.php:2205
msgid "Level 10"
msgstr "Level 10"

#: includes/class-ure-lib.php:2204
msgid "Read"
msgstr "Lezen"

#: includes/class-ure-lib.php:2203
msgid "Edit pages"
msgstr "Pagina's bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2202
msgid "Publish posts"
msgstr "Berichten publiceren"

#: includes/class-ure-lib.php:2201
msgid "Edit published posts"
msgstr "Gepubliceerde berichten bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2200
msgid "Edit others posts"
msgstr "Berichten van anderen bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2199
msgid "Edit posts"
msgstr "Berichten bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2198
msgid "Unfiltered html"
msgstr "Ongefilterd html"

#: includes/class-ure-lib.php:2197
msgid "Import"
msgstr "Importeren"

#: includes/class-ure-lib.php:2196
msgid "Upload files"
msgstr "Bestanden uploaden"

#: includes/class-ure-lib.php:2195
msgid "Manage links"
msgstr "Links beheren"

#: includes/class-ure-lib.php:2194
msgid "Manage categories"
msgstr "Categorieën beheren"

#: includes/class-ure-lib.php:2193
msgid "Moderate comments"
msgstr "Reacties beheren"

#: includes/class-ure-lib.php:2192
msgid "Manage options"
msgstr "Opties beheren"

#: includes/class-ure-lib.php:2191
msgid "Edit files"
msgstr "Bestanden bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2190
msgid "Edit users"
msgstr "Gebruikers bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2189
msgid "Edit plugins"
msgstr "Plugins bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2188
msgid "Activate plugins"
msgstr "Plugins activeren"

#: includes/class-ure-lib.php:2187
msgid "Edit themes"
msgstr "Thema's bewerken"

#: includes/class-ure-lib.php:2186
msgid "Switch themes"
msgstr "Van thema wisselen"

#: includes/class-ure-lib.php:2184
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnee"

#: includes/class-ure-lib.php:2183
msgid "Contributor"
msgstr "Schrijver"

#: includes/class-ure-lib.php:2182
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: includes/class-ure-lib.php:2181
msgid "Editor"
msgstr "Redacteur"

#: includes/class-ure-lib.php:2165
msgid "This role does not exist - "
msgstr "Deze rol bestaat niet -"

#: includes/class-ure-lib.php:2163
msgid "Can not set Administrator role as a default one"
msgstr "Kan beheerder rol niet als standaard instellen"

#: includes/class-ure-lib.php:2160
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
msgstr "De standaard rol voor nieuwe gebruikers is met succes ingesteld op %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2157
msgid "Error encountered during default role change operation"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de standaard rol"

#: includes/class-ure-lib.php:2129
msgid "Role %s is deleted successfully"
msgstr "Rol %s succesvol verwijderd"

#: includes/class-ure-lib.php:2127
msgid "Unused roles are deleted successfully"
msgstr "Ongebruikte rollen zijn succesvol verwijderd"

#: includes/class-ure-lib.php:2125
msgid "Error encountered during role delete operation"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het vewijderen van de rol"

#: includes/class-ure-lib.php:2052
msgid "Role %s is renamed to %s successfully"
msgstr "Rol %s is succesvol vernoemd naar %s"

#: includes/class-ure-lib.php:2044
msgid "Role %s does not exists"
msgstr "Rol %s bestaat niet"

#: includes/class-ure-lib.php:2037
msgid "Error: Empty role display name is not allowed."
msgstr "Fout: De weergave van een lege naam van een rol is niet toegestaan."

#: includes/class-ure-lib.php:2019
msgid "Error: Role ID is empty!"
msgstr "Fout: Rol ID is niet gevuld!"

#: includes/class-ure-lib.php:1995
msgid "Role %s is created successfully"
msgstr "De Rol %s werd succesvol gecreërd"

#: includes/class-ure-lib.php:1993
msgid "Error is encountered during new role create operation"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het creëren van een nieuwe rol"

#: includes/class-ure-lib.php:1978
msgid "Role %s exists already"
msgstr "Deze Rol %s bestaat al"

#: includes/class-ure-lib.php:1963 includes/class-ure-lib.php:2030
msgid "Error: WordPress does not support numeric Role name (ID). Add latin characters to it."
msgstr "Fout: WordPress ondersteund geen numerieke Rol naam (ID). Voeg er latijnse tekens aan toe."

#: includes/class-ure-lib.php:1959 includes/class-ure-lib.php:2026
msgid "Error: Role ID must contain latin characters, digits, hyphens or underscore only!"
msgstr "Fout: Een Rol (ID) moet Latijnse letters, cijfers, koppeltekens of underscores bevatten!"

#: includes/class-ure-lib.php:1913
msgid "Error is occur. Please check the log file."
msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan. Controleer het log bestand."

#: includes/class-ure-lib.php:1697 includes/class-ure-lib.php:1950
#: includes/class-ure-lib.php:2066 includes/class-ure-lib.php:2114
#: includes/class-ure-lib.php:2362 includes/class-ure-lib.php:2407
#: includes/class-user-role-editor.php:828
msgid "Insufficient permissions to work with User Role Editor"
msgstr "Onvoldoende rechten om te werken met User Role Editor"

#: includes/class-ure-lib.php:1442
msgid "Help"
msgstr "Help"

#: includes/class-ure-lib.php:1441
msgid "user capability"
msgstr "Gebruikers rechten"

#: includes/class-ure-lib.php:1440
msgid "read about"
msgstr "Lees over"

#: includes/class-ure-lib.php:558
msgid "User Roles are restored to WordPress default values. "
msgstr "Gebruikers rollen worden hersteld naar WordPress standaardwaarden."

#: includes/class-ure-lib.php:500
msgid "Error occured during user update"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de gebruiker"

#: includes/class-ure-lib.php:495
msgid "User capabilities are updated successfully"
msgstr "Rechten van de gebruiker zijn succesvol geupdate"

#: includes/class-ure-lib.php:488
msgid "Error occured during role(s) update"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het updaten van de rol(len)"

#: includes/class-ure-lib.php:482
msgid "Roles are updated for all network"
msgstr "Rollen van het gehele netwerk zijn ge-update"

#: includes/class-ure-lib.php:480
msgid "Role is updated successfully"
msgstr "Rol is succesvol ge-update"

#: includes/class-ure-lib.php:437
msgid "does not exist"
msgstr "Bestaat niet"

#: includes/class-ure-lib.php:436
msgid "Role"
msgstr "Rol"

#: includes/class-ure-lib.php:436
msgid "Error: "
msgstr "Fout:"

#. #-#-#-#-#  tmp-user-role-editor.pot (User Role Editor 4.19.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: includes/class-ure-lib.php:339 includes/class-user-role-editor.php:596
#: includes/class-user-role-editor.php:625
msgid "User Role Editor"
msgstr "User Rol Editor"

#: includes/class-ure-lib.php:322
msgid "Capability name (ID): "
msgstr "Naam recht (ID):"

#: includes/class-ure-lib.php:315
msgid "Delete:"
msgstr "Verwijder:"

#: includes/class-ure-lib.php:300
msgid "Select Role:"
msgstr "Selecteer een Rol:"

#: includes/class-ure-lib.php:284
msgid "Make copy of: "
msgstr "Maak een kopie van:"

#: includes/class-ure-lib.php:282 includes/class-ure-lib.php:293
msgid "Display Role Name: "
msgstr "Maak de Naam van de Rol zichtbaar:"

#: includes/class-ure-lib.php:280 includes/class-ure-lib.php:291
msgid "Role name (ID): "
msgstr "Naam Rol (ID):"

#: includes/class-ure-lib.php:247
msgid "Error: wrong request"
msgstr "Fout: verkeerde aanvraag"